Umstellung auf Deutsch führt zu Fehler !?

Hallo zusammen,
bin ganz neu und habe wie ich lesen konnte auch das Problem mit der Umstellung auf Deutsch.
Das deutsche Sprachpaket habe ich zum englischen kopiert und das ist auch bei Einstellungen anwählbar.
So ... wenn ich jetzt German auswähle und die Setings abspeichere passiert noch gar nichts, wenn ich die Seite verlasse und irgendetwas anderes aufrufe, dann wieder zurück zur Forumseite gehe, komme ich nicht mehr hinein !
(Leider hab ich mir die Meldung nicht gemerkt)
Was mache ich falsch, bzw. muss ich noch irgendwas anderes einstellen oder beachten ?