Chatbox - PunBB

Hallo zusammen,

habe folgendes Problem.
Kann das Script ../punnbb/upload/plugins/AP_ChatBox.php wohl starten, aber die Seite bleibt total leer.
Dadurch keine Einstellungen etc. möglich.

Zunächst wurde angezeigt missing  <title>.

Nach Änderung werden nun auch keine Fehler der Seite in der Log-Datei angezeigt und auch Validator zeigt nichts. Aber wird weiterhin nichts angezeigt.

Die Chatbox selbst erscheint und funtioniert wohl.

Was mache ich falsch? Hat noch jemand dieses Problem?

Gruss hto